温哥华水族馆将不再继续引进鲸鱼和海豚

防火防盗

Photo Credit: Justin Hayward/Canadian Press

温哥华水族馆将不再继续引进鲸鱼和海豚

作者 赵黎 |
: J+ ]; w0 h0 J% m, h# E

. m6 A; R* ^# ~1 u加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

温哥华水族馆 The Vancouver Aquarium 终于决定不再为保留鲸鱼和海豚项目而抗争，说围绕着这个问题的激烈辩论已经开始妨碍工作。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- S. @0 F( c' `2 o: Z# B+ h

水族馆的首席执行官约翰·南丁格尔（John Nightingale）告诉加拿大广播公司，当然，鲸鱼和海豚是吸引观光客的重要因素，但我们不得不面对现实，近来当地社区、政治家、甚至律师都卷进来的有关这一问题的激烈辩论正在影响我们的工作。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# S6 x& M" {; R3 e

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
8 `) C  q9 I, S. s

去年春天，温哥华公园委员会 Vancouver Park Board 投票决定阻止水族馆引进新的鲸鱼和海豚，说水族馆把鲸鱼和海豚“关起来”不人道，当时水族馆CEO 南丁格尔坚决反对这一决定，并说要为“反抗这一禁令斗争到底”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在经过数月的大量辩论后，南丁格尔决定不再继续争下去。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
8 R. i' D6 P& u

他补充说，但水族馆将继续拯救搁浅和被困住的鲸鱼和海豚。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 H6 K$ f/ q$ H, K! W+ F

（RCI with CBC）

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- M6 m. q+ k" N加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 P5 y3 \. ?2 f) X
8 a9 U2 n, c" s5 s9 Q3 K  z加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

. l: ^5 J3 O7 A' W
! H- a6 d* J7 q9 }/ q2 |* r( n# m