www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 1408|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[加国新闻] “简直是大战僵尸!”一群金鱼在加拿大小城掀起风浪

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-9-27 22:47:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Photo Credit: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images
“简直是大战僵尸!”一群金鱼在加拿大小城掀起风浪
作者 吴薇 |
: d1 K" Q$ i& a2 w
6 P5 k) ^* h6 F/ \' \$ i" d
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
四年前,有人在阿尔伯塔省圣艾伯特市的一个水塘里放生了一对金鱼。它们迅速繁衍,如今数以千计,成为本地鱼类的巨大威胁。市政府几年来想了各种办法,仍然无法清除它们。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
0 ~3 v7 Q/ U* G( s+ j
CBC记者Zoe Todd报道说,2015年,市政府工作人员把水塘的水放掉大半,以便让它在冬天彻底冻住。但水塘尽管冻得结结实实,金鱼们却活了下来。2016年,市政府用上了电击法:给水塘通电,然后把被电流击昏的鱼捞出来。但是它们不仅没有被杀绝,而且在今年把地盘扩大到了另一个水塘。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada# _" U4 w" A8 e" F9 M8 k
(ZoeTodd / CBC)
. ~% K) h0 }, D8 w5 e
该市环保部门负责人康斯鲁德(Leah Kongsrude)叹道,这些冻不死、电不死的金鱼让他想起他看过的僵尸电影。它们可以长到12英寸,而且生命力极其顽强,一旦蔓延到河湖里,本地的鱼根本不是它们的对手。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# C$ i" l1 \  }2 X4 B$ Q* i
市政府今年决定使用化学药品。本星期工作人员已经开始堵水口和撒药。这场“化学战”是否能取胜,要过些日子才能见分晓。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. a% o5 S' J; d- f0 W3 [
赶来增援的阿尔伯塔省政府提供了化学药品,并借此机会提醒省民:宠物金鱼不论死活都不要扔进户外的水里。康斯鲁德说,它们在你的鱼缸里可能很可爱,但是一旦进入大自然,它们可以变成鱼中怪兽。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. c* e, j4 Z( |7 q8 q- C, z  ~1 `  f! w/ P
(RCI with CBC, Zoe Todd)
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
' x- I9 ?1 B7 _5 Z7 J加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada7 U0 h8 C7 D( K
' n' y% L" O* g
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

- W! Q5 M! `# N+ J
加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

* R# Z' l7 ^- Z* U9 f2 i$ |1 Q
' }3 Z: p- z  L7 R* @$ n
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2025-12-26 02:20 , Processed in 0.051225 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表