为什么“Made in Canada”的产品这么少？

还珠格格

Photo Credit: Frank Gunn/CP

为什么“Made in Canada”的产品这么少？

作者 吴薇 |

; D* V! m4 \0 t  a! q# o加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加拿大国际广播电台（RCI）不久前向网友征集问题。有住在国外的网友问：为什么我们很少在市场上见到加拿大制造的产品呢？RCI法语部记者Stéphane Parent做了一番调查后撰文回答了这个问题。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: D* O& S$ ~5 C7 ^

过去二十多年来，加拿大制造的产品确实在逐渐减少。尽管加拿大仍然在出口纸张，高科技原料，汽车配件，食品和服装，但是和原材料行业或金融业相比，加拿大制造业处于衰退状态。加拿大工厂的产能目前只用到80%，制造的产品从种类到数量都在减少。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

Lululemon是一个加拿大的运动服装品牌。（Kevork Djansezian/Getty Images）

生产成本高昂，在自由贸易大环境中竞争力处于劣势

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% G# ?8 W. n0 _9 J& [

加拿大商会副主席华伦.艾弗森在一次接受RCI英语部采访时说， 加拿大是一个生产成本很高的国家。我们的劳动保障和社会福利非常完备，在环境保护和安全方面的规定非常严格，辽阔的国土也增加了运输成本。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& X7 U; V1 O8 C$ Z5 z: T% t1 f

还有工资。汽车制造在许多年中是加拿大制造业的强项。但是加拿大厂家要付给工人每小时50加元的工资，如何竞争得过只付相当于10加元小时工资的墨西哥厂家呢？

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 v4 m. `3 y, A* k' S" b8 y' J© PC/Nathan Denette

转向金融业和服务业

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 X; }  s: i- Q! \/ H7 o# e: m

2008年经济危机以后，加拿大进一步转向知识型经济。加拿大银行在国际金融界享有很高的声誉，加拿大金融业在全民生产总值中占到20%，这在世界各国中是罕见的。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ M& f% d$ h) P- B) y) h; o1 j

加拿大服务业现在是就业市场最大的雇主。四分之三的加拿大劳动力被交通、教育、医疗护零售、旅游等服务行业雇用。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

1925年，一群苏格兰移民在乘船前往加拿大的途中。（Topical Press Agency/Getty Images）

: C! ^: _% H8 A- _- w) Q* Q: t

对一个加拿大年轻人或是一个新移民来说，这意味着他们在服务行业更有前途。九十多年前，一个心灵手巧的魁北克少年不顾父亲的阻拦，执意做一个机修工（他父亲想让他做神父）。他叫约瑟夫-阿芒.庞巴迪。他的小镇修车行在几十年间发展成加拿大的交通运输设备巨头。五十多年前，一个名叫弗兰克.斯特罗纳克的奥地利学徒怀揣四十美元来到加拿大，他后来创办了马格纳国际汽车配件制造公司。在今天的大环境下，这样的制造业传奇再难重现。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
! x4 r. B. o& i) M8 `' v) q& V( c© IS/iStock

有些加拿大产品，你可能不知道它是“Made in Canada”

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

硬币：加拿大皇家造币厂为挪威、古巴和哥伦比亚等60个国家制造硬币。目前该厂每天生产的硬币超过两千万枚。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

刮奖卡：全世界大部分的刮奖卡出自曼尼托巴省温尼伯市。该市的Pollard Banknote公司已经有110年历史。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
  p6 L0 k# J- d) V2 w

水上滑板：总部位于BC省的Whitewater West公司是全世界最大的水上公园用品制造商。全球大部分的大型水上滑板是在这里制造的。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

薯条：新不伦瑞克省是薯条生产大省。全世界三分之一的冷冻薯条出自该省的食品加工厂McCain Foods。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
9 R. U, t/ k# j: u
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

3 a4 h/ Z7 D, d3 F  R1 i* d, R7 M