等的太久了 蒙特利尔向自己的一位伟大居民致敬

halifax

等的太久了  蒙特利尔向自己的一位伟大居民致敬

2015-03-15 12:31:38  RCI

% k; z! F& W! z5 F$ l 　　作家莫迪凯.理查勒，摄于1983年。　图片来源: PC / RYAN REMIORZ 　　蒙特利尔市市长科戴尔在本周四宣布，授予著名作家莫迪凯.里奇勒（Mordecai Richler）“蒙特利尔荣誉市民“称号，并将以他的名字命名在Parc大街上的Mile-End图书馆。 　科戴尔表示，是时候了。是时候向这位蒙特利尔伟大的作家致敬。他的家人和这座城市都等的太久了。         　　里奇勒于2001年去世。在他去世14年之后，他的文学成就终于得到了他出生与生活的城市的认可。难怪本地媒体要说，终于，蒙特利尔以他为荣。 , U5 D0 s6 D8 i' V6 Z, U" Y        　　而他的遗孀，目前居住在多伦多的佛罗伦斯.里奇勒对此表示非常高兴。她说，早在2011年，前市长特布朗就曾经称会以某个方式纪念里奇勒，但一直没有实现。当时的想法是在皇家山上建一座以他名字命名的凉亭，但凉亭建了四年依然没有完成。 6 Z# F- p% H8 W+ ~- T. X        　　此外，里奇勒曾就读的康卡尼亚大学，把图书馆里一间阅览室命名为“莫迪凯.里奇勒阅览室”，还在里面放置了一些作家生前的用品，如打字机等。 7 F% m+ W- g8 ^  Y6 q5 i. |- K　　谁是莫迪凯.里奇勒？         　　里奇勒1931年出生于蒙特利尔一个犹太人家庭。他从小生长在Mile-End社区，学习英语以及意第绪语。他曾经在康卡地亚大学英文系学习，但是没有毕业。 0 \/ V! ~, [2 }        　　他从小非常反叛，尤其是对于他的犹太大家庭，他有种急于逃脱的感觉。 - I0 F, n( _6 [- O. E4 X        　　1950年，19岁的里奇勒追随“垮掉的一代”的前辈作家，前往巴黎。1952年，他回到蒙特利尔，并在加拿大广播公司（CBC）短暂工作过一段时间。 , p$ N5 Z  Q# m0 w- [        　　1954年，他再次离开，前往伦敦。这一次，直到1972年，他才重回蒙特利尔。他前期的一些重要作品都是在伦敦完成。 # Y" d9 R* @' z! ?, r        　　他最著名的小说包括了《达迪.克拉维茨的学徒The Apprenticeship of Duddy Kravitz》（1959）。         　　1989年的作品《所罗门.古尔斯基曾在这里，Solomon Gursky Was Here》，进入了1990年英国曼布克奖的决选名单，并为他获得了英联邦文学奖。 7 D+ z( q/ ^) ^& q, c; v/ r8 x        　　小说《巴尼的人生，Barney’s version》（1997）获得了当年的加拿大“吉勒小说奖”。这部小说曾被搬上银幕，并获得了相当大的成功。这也是里奇勒最后一部长篇小说。 ) Y/ B- W+ `4 x5 W  @' A        　　而他的一生中，还大量撰写散文与评论。 $ _9 o# U- L# O        　　《巴尼的人生》是生活写照 5 v- O! {" R# A8 }1 R; h- o5 A' y        　　里奇勒1954年第一次结婚，娶了一位法国女士。但就在婚礼当天晚上，他遇到了一位来自魁北克的模特，佛朗西斯.伍德 – 她当时是里奇勒的朋友、一位剧作家的妻子，两人还有个刚出生的儿子。 2 u* j: t! A3 N! ?9 w/ O1 U6 i9 n        　　1961年，两人都分别离婚，然后结婚，此后他们一直生活在一起，并养育了五个孩子 – 这个细节被写进了他的小说《巴尼的人生》。         　　作家的争议人生 9 k+ H$ u, N. u' S        　　里奇勒自己曾经说过，作为一位作家，他希望自己能够诚实地记录下时代，记录下他生活的地方。 . ]% |$ x* i% ~% {! [" y) d/ |1 ^. R        　　他还曾说，希望写出一本他死后还有人阅读的作品。但对加拿大是否会承认他的文学成就，他表示，自己不那么自信。 " a/ k4 I) O" K7 \0 ?) q, Y3 `        　　有评论称，他是那一代加拿大最佳中最杰出的代表，同时，也是最受争议的一位作家。 $ O" W  H) N' ~4 L9 \: T  E        　　他出生的魁北克省一直有法裔希望独立，法裔与英裔在文化历史方面的争论，而敢言的里奇勒经常是是直言不讳，两边都得罪了。他曾经出版的杂文集《噢，加拿大 噢，魁北克》就代表了他的联邦立场。         　　而对待犹太社区，他也曾经大加嘲讽。   ?3 A2 {( r- r. Q2 Q6 q        　　在六零年代的一次访问中，他告诉英国广播公司（BBC）的记者，加拿大是个非常沉闷，没有方向感的地方。他还称，加拿大无法为英文作家提供相应的发展环境。         　　著名作家玛格丽特.阿特伍德表示，里奇勒如果是个女作家，如此的行为，根本无法被接受。 / O2 R. ^4 |" L; ~        　　评论界对他的评价还包括了： - g% m$ Q. `9 [% P6 _$ d7 T' Z' h        　　- 里奇勒没有时间浪费在蠢人和蠢事上。 . V  r4 e& W; A. j" Y# l7 L" h" J        　　- 在里奇勒的世界中，你不能是左派，也不能是右派。你必须一个人反对所有人，反对全世界。         　　-他是个混蛋。 6 _. N6 u& h; `        　　-不过，也有他的好友表示，生活中，里奇勒是个非常自律和内向、温和的人，无法解释为什么他在公众场合的表现与个性相差如此遥远。 ( `1 D( y* F# l4 @2 v* z0 u5 {

-