如何在BC省成为认证翻译师（Certified Translator）

calgary

如何在BC省成为认证翻译师（Certified Translator）


在加拿大BC省，唯一的翻译认证发牌机构是BC省笔译与口译协会（Society of Trasnlators and Interpreters of British Columbia）。

申请认证翻译师资格的具体流程是怎样呢？一般而言，可见以下步骤：

协会入会翻译考试 -> 行业道德准则考试 -> 成为协会会员 -> 认证翻译考试 -> 成为认证翻译师

但对于已拥有相关学历和较丰富翻译经验的申请者，还可以考虑另一种方式——Admission on Dossier 和 Certification on Dossier，即用翻译经验的证明材料和推荐信取代协会入会翻译考试和认证翻译考试，以获取认证翻译师资格。

无论哪种方式，都要经过严格的筛选过程。毕竟，一位认证翻译师的翻译文件是具有法律效力的。