老外经验谈：收到中国人请柬一定要去

halifax

老外经验谈：收到中国人请柬一定要去

朝鲜日报中文网  2014-03-16 08:49:05  [0条评论,查看/发表评论]

笔者有过受到中国友人邀请参加婚礼的经历。因为这样那样的事情和友人迅速亲近起来，所以觉得一定要参加友人的婚礼。但突然有急事需要迅速处理，出席婚礼有些困难。于是向其他中国同事请教，得到的回答是“非去不可”。 　　中国人和韩国人对邀请参加婚礼的看法截然不同。在韩国，大多是不仅发放大量请柬，甚至用电子邮件和手机短信制作请柬发给许多和自己有大大小小交情的人。但中国人有所不同。在中国，只邀请老朋友和认为是自己人的人参加婚礼。因此，受到参加婚礼的邀请也是证明自己和对方结成了稳固关系的标志。 　　如果受到邀请但不参加，这无疑是非常失礼的。长久以来精心积累的关系有可能一下子破裂。因家中的大事小情或出国出差等不可抗拒的原因无法参加婚礼的时候，必须郑重说明求得谅解。提前送上礼金是一种方法。 　　礼金金额多少才合适呢？中国人喜欢特定的数字，也有很多“数字忌讳”。因此给中国人送礼金也需要一种学问。而且其金额远超过我们的预期。 　　因为“3”这个数字与祭祀有关，而且和意为“分散”的“散”读音接近，所以中国人大多回避300元人民币。400元人民币也是讨厌“4”的中国人会特意忌讳的。通常礼金在500元人民币左右不会有问题。600元人民币受喜爱也是因为6和“流”发音相似，中国人希望凡事都像流水一样顺利。 　　对于“7”中国和韩国不同，认为这个数字不仅没有幸运的意义，还和有生气之意的“气”读音接近，因此不受欢迎。相比之下，送800元人民币是非常常见的。由于对赚钱很在意的中国人非常喜欢和意为赚大钱的“发财”发音相似的“8”，所以送888元人民币礼金的情况很多。如果感觉数额有些少，那么在888元人民币的基础上以1000元为单位增加即可。例如，1888元、2888元、3888元等。注意不要用白纸包礼金。在中国，红色是吉利的象征。所以，礼金信封也是红色的。 　　礼服也和韩国不同。和宾客穿正装的韩国不同，新郎、新娘和双方家长等当事人，以及伴郎伴娘以外的人都穿便装。 　　但婚礼大多非常奢华。大约20多辆高档轿车组成的车队是司空见惯，酒席要持续两三个小时，提供人均餐费从200元到500元人民币的高档菜肴。