魁北克法律援助服务收入标准放宽

Centre communautaire juridique de Montréal

负责实施魁省法律援助法案以及确保符合条件的人得到法律援助的机构——魁北克法律服务委员会，日前宣布提高援助申请人的收入上限，放宽了法律援助适合资格的标准。

据法律服务委员会发布的通告，2010年为单身人士提供的法律援助的收入门槛上限比2005年提高了44.8%。在2005年，要想得到免费法律援助服务，最高年收入须在8,870元以下；自2010年1月始，对于申请法律援助服务的单身人士，其年收入标准放宽到12,844元以下；而如果有捐款计划的，该上限还放宽到年收入为18,303元以下。其他类别的受益者，包括有孩子的单亲父/母、有孩子或没有孩子的夫妇，其收入门槛上限则平均提高了27%。

这是法律援助服务自2006年1月26日以来，连续第5次放宽收入门槛上限。该政策的实施，解决了20多年来，单身人士碍于资格而无法接受法律援助服务的问题，也结束了10年来其他类别的人士，因资格问题无法接受法律援助服务的状况。

新的免费法律服务的资格标准为：（1）单身人士，最高年收入12,844元；（2）有1个孩子的单亲，最高年收入15,712元；（3）有多个孩子的单亲，最高年收入16,774元；（4）没有孩子的伴侣，最高年收入17,874元；（5）有1个孩子的伴侣，最高年收入19,998元；（6）有多个孩子的伴侣，最高年收入21,060元。

此外，如果申请人根据个人的情况，能够支付100至800元捐款，就可通过捐款计划接受法律援助。捐款计划下接受法律援助的资格标准为：（1）单身人士，最高年收入18,303元；（2）有1个孩子的单亲，最高年收入22,390元；（3）有多个孩子的单亲，最高年收入23,902元；（4）没有孩子的伴侣，最高年收入25,471元；（5）有1个孩子的伴侣，最高年收入28,497元；（6）有多个孩子的伴侣，最高年收入30,011元。

据悉，魁省每年都有上千人依靠大约350名律师为他们提供法律谘询以及代理上法庭事宜。这些专业人士对其代表的客户相当负责，并且在为其利益辩护方面也相当的卖力。

店铺地图上放置的是位于蒙特利尔DOWNTOWN的服务中心地址，其他的可以在http://www.csj.qc.ca网站上查询

有关法律援助及法律服务委员会更多的信息，可上网站 http://www.csj.qc.ca 查询。

蒙特利尔DOWNTOWN以外的部分法律援助中心

1055 Boul Rene-Levesque Est, Bureau 1110

Montreal QC H2L 2S5

Tel: 514-864-7313

Fax: 514-864-7329