发生在你身上了吗？中国留学生加拿大打工被剥削

ottawa

发生在你身上了吗？中国留学生加拿大打工被剥削
. \! ~% V5 b( k6 P                                                                                                                     

　　一些新斯科舍省哈利法克斯市的外国留学生说，他们在当地餐馆打工时受到不公对待，包括低工资、小费没份、培训期间没有薪水等等。至少有一家餐馆正在接受劳动部门的调查。加拿大广播公司(CBC)记者鲍勃.墨菲为此采访了几名中国留学生。过去两年中，他们在六七家餐馆打过工，大部分是寿司店。
$ b* I% f' W( x& J9 c# ~

2 I9 y* C4 ~% t1 d* v5 d9 D/ b

　　其中一个是21岁的大卫(化名)。他是圣玛丽大学的学生，曾经在一家寿司店的厨房里打工。刚开始，老板说他是学徒，付他每小时6.5加元，还说别的地方学徒都是没工资的。  无忧资讯
　　但是哈利法克斯市所在的新斯科舍省的最低工资标准是每小时10.6加元。没有经验的员工略低，但也应该是每小时10.10加元。
% A: J) l. k6 P; F9 P) E　　大卫已经不在那家寿司店打工了。虽然后来知道了老板是在欺负人，但他没有提出正式投诉，接受记者采访时也没有用真名。他担心遭到报复，没上完学就不得不离开加拿大。
/ J" r# N- C' g  W' n# l+ ~/ t9 v

Speak Up项目义工谢晨

　　在圣玛丽大学Speak  Up项目做志愿者的谢晨(译音)说，另一个留学生多半不愿投诉的原因是，不要求英语流利的工作本来就不多。他们有朋友在那些餐馆打工。你提出投诉，万一餐馆因此关门，就会连累别人丢工作。
7 F: G6 d+ E$ n& c1 V$ G　　Speak Up的宗旨是增进圣玛丽大学的本地学生和外国学生之间的关系。但是谢晨说，他也在努力让留学生们明白，你不会因为投诉被遣返的。
2 z( ~6 V# }8 x0 V2 o$ M( L　　不知道自己受到法律保护
　　达尔豪西大学国际学生协会主席卡沙博(Amr El  Khashab)也说，外国学生在打工的地方受到不公对待后通常会忍让，不去向劳动部投诉。这是因为他们不知道自己受到法律保护。许多人刚到加拿大，不仅不懂法律，连英语都还不够流利。
　　他说，外国留学生打工，工资被克扣是最大的问题。有些人的工作时间被少算，有些人的小时工资低于法定最低标准。有些人拿不到自己份内的小费。外国学生的学费很贵。许多人需要打工挣钱，生怕丢了工作。老板完全明白他们的处境，因此拿准了他们好欺负。
4 @: B+ s( \% d* O* s/ b6 H　　学生会愿意提供帮助
- C; d& r$ h" N, `　　达尔豪西是另一所位于哈利法克斯的大学。该校学生会副主席约翰.赫顿(John  Hutton)说，现在学费上涨，需要打工挣钱的学生比过去多了，但是保护打工学生权益的法规却不多。达尔豪西学生会对留学生的工作待遇极为关注，计划今年组织一些讲座，帮助学生了解自己享有的权利。
　　赫顿对受到不公对待的留学生发出呼吁：
1 z* I, R. E/ y　　他说，要知道你不是孤身一个人。学生会站在你的一边，工会也会帮助你。你有各种权利，并且享有法律的保护。你可以向学生会寻求帮助。如果暂时不想公开站出来，学生会不会公开你的姓名。但是记住一定要求助。
" b8 [4 v- R" d6 `2 ?0 q  [9 ]　　劳动部：会调查每一项投诉
　　哈利法克斯的另一家寿司店正在受到新斯科舍省劳动部调查，因为一个前雇员因培训时间不算工钱而提出投诉。店主辩解说，那段时间不是正式的培训，不发工资没什么不对。不过他也表示，如果劳动部调查后认为他应该补发工资，他会照办。
0 J% v) Z' b1 {- y　　新斯科舍省劳动部的发言人科丽茜.马希森(Chrissy  Matheson)说，关于留学生被克扣工资的报道已经引起劳动部注意。该部门会对每一项投诉进行调查。如果认为自己的工作权利受到侵犯，可以给劳动部打电话。电话号码：1-800-315-0110
+ Q+ h/ F+ ?# N1 E+ ]　　加拿大其他省份相关部门网站和投诉咨询电话
, ?/ W+ L) O" Z  `" A! N2 h2 U. v# j) S　　安大略省：1-800-531-5551
. a7 {8 m. n+ b& S. ^　　不列颠哥伦比亚省：1 800 663-3316
1 v6 f9 Z" q" e9 Q7 i9 T* @　　阿尔伯塔省：1‑877‑427‑3731
　　爱德华王子岛：1-800-333-4362
　　新不伦瑞克省：(506) 453-2881
2 r; h% L, K0 P: V+ T% ?9 _" Q　　纽芬兰省：1-877-563-1063
; w5 r& N/ C9 G' w+ `# _) r& C　　萨斯喀彻温省;(306) 787-2406
　　魁北克省：1-800-265-1414
# [8 O, V7 W. M3 K& n8 J( ^& W　　曼尼托巴省： 1-800-821-4307

! Q8 ^) V7 |9 K1 X -

3 g3 S: [) i! p9 r3 |/ ]& J- F