中国小伙助破波士顿爆炸案 佯装英文差周旋(图)

vancouver

中国小伙助破波士顿爆炸案 佯装英文差周旋(图)
- L) u- v4 l7 t1 L

　
　　波士顿(专题)大学23日在学校礼堂举行千人追思会，悼念吕令子,吕令子的父母等家人出席了追思会 东方IC

　　波士顿(专题)爆炸袭击案两嫌疑人曾劫持车辆计划奔袭纽约时代广场，而他们挟持的，竟是一名来自中国的新移民驾驶的汽车。由于车子汽油耗尽，这名司机机智逃走，向警方报告了嫌犯行踪，为爆炸案的侦破立下大功。

. N7 @* ]: K' A6 O' g: T2 v　　　　中国小伙成人质
% z' H9 B1 v6 f/ C( y4 @/ O3 Z
　　据《波士顿(专题)环球报》4月26日报道，26岁的丹尼来自中国大陆中部省份，2009年进入美国西北大学攻读工科硕士，毕业后与两名同样来自中国的朋友创业，目前已经拿到绿卡。出于安全考虑，丹尼受访时不愿透露中国名字。他说：“我不想成为一个在电视上讲话的名人，我不认为自己是英雄，我只是试着救自己。”

　　4月18日晚11时，丹尼把他租的奔驰SUV停靠路边回复手机短信，一辆老旧轿车在他身后急转停下，一名黑衣男子下车后走过来敲车窗。丹尼没听清对方说什么，于是摇下车窗，不想该男子伸胳膊打开车门坐进车子，手中还挥舞着一把银色手枪。“别犯傻。”他说，并追问是否关注了马拉松爆炸案丹尼不到6 个小时前才看过嫌疑犯照片。塔梅尔兰·察尔纳耶夫说：“是我干的。我刚还在剑桥（镇）杀了个警察。”
& W$ K6 u" g. u6 Q- ^" A8 b: e
　　　　扮懵懂打心理战
7 F' r# W9 j6 o$ b2 k
　　塔梅尔兰兄弟两人都上了这辆奔驰SUV，一路上他们都在讨论如何去纽约作案。丹尼后来接受《波士顿环球报》专访时说，在自己被挟持的90分钟期间，脑子里只转着“不想死”，因为“还有很多梦想未实现”。
& k: |1 c5 w, k
: q& ~+ q1 ]& M. B3 o　　据丹尼回忆，当塔梅尔兰得知他是中国人后，就自称是穆斯林。丹尼立刻说：“中国人对穆斯林很友善！”这时塔梅尔兰叫嚷道：“不要老盯着我看，你认不认得我的脸？”丹尼紧张地回答：“不，不，我什么都不认得。”塔梅尔兰笑着接话道：“这就像白种人，他们看黑人时，会认为所人黑人都长得一样，你也许也会认为所有白人都一个样。”丹尼机智地迎合道：“完全正确。”
2 S8 [, a+ q8 g* m6 f
　　为了与塔梅尔兰打心理战，丹尼不断强调自己的外国人身份，假称自己是个穷学生，一年前才到美国。他还故意用不流利的英文与塔梅尔兰对话。这似乎很有用，对方甚至连他说的“China”也听得不太懂，并说：“哦，这就是为什么你英语不太好的原因。”
3 W  K& F, r! {% p
　　　　苹果手机险催命
& O5 t# x6 t; @* l7 v: k8 [
　　丹尼在途中想着自己暗恋的一个纽约女孩，担心自己没法再和她见面。突然间，他的iPhone铃声响了室友用中文发信息问他在哪里。塔梅尔兰喝令丹尼用翻译软件回复：“我不舒服，今晚在一个朋友家里睡觉。”

　　不一会儿，朋友又打来电话。塔梅尔兰威胁称：“如果你说出一句中文，我就立即杀了你。”

  U) G2 v& L1 [( {　　当朋友用普通话询问，丹尼就用英语答道：“我在一个朋友家里睡觉，我要挂电话了。”塔梅尔兰对他的表现显然很满意，赞道：“做得好。”

- M1 J0 v( U+ o2 |& y; K1 z　　　　加油站机智脱身
5 l. t0 ^0 x6 z. t7 N( \/ d) y
& P3 G0 H5 d+ e. r　　汽车开到加油站时，焦哈尔拿丹尼的信用卡想去加油，但被告知“只收现金”。塔梅尔兰只得拿出50美元交给弟弟。

7 P# t% \- W/ b6 G　　丹尼看着焦哈尔走向店铺，塔梅尔兰则按着GPS导航仪，把手枪放在一旁。丹尼告诉记者：“当时我在想，逃跑的机会来了。自己必须做两件事，解开安全带，打开车门，以最快速度跳出跑走。若我做不到，他会杀了我……我做到了，做得很快，用双手打开车门，解开安全带，跳出去，跑掉。”

　　丹尼一直跑到邻近的一个油站，迅速找到一家小店拨打911报警。让他长松一口气的是，两兄弟没有追上来，而是开着奔驰车跑掉了。由于丹尼的iPhone仍在车上，正是它发出的信号，帮助警察最终追查到两兄弟的行踪