蒙特利尔将向圣劳伦斯河倾倒污水 惊动纽约州

quebec

加拿大将向圣劳伦斯河倾倒污水 惊动纽约州
; J+ i  s. n$ S/ W5 T                        

                           
                                　　蒙特利尔市向圣劳伦斯河排放80亿公升未处理污水的计划不仅引起了加拿大联邦环境部的关注，也惊动了美国纽约州议员帕蒂.里奇(Patty Ritchie)。她要求负责管理圣劳伦斯河及五大湖区的国际联合委员会介入此事。　　她在一封公开信中说，蒙特利尔市政府计划“向北美最美丽的河流排放能装满2600个奥林匹克游泳池的污水”。她担心这会成为圣劳伦斯河沿岸及五大湖区城镇仿效的一个先例。
0 M  A' |+ n1 d: W& ]  
4 K; ?' S# }+ M, F! `' q, i. V  

  
  　　蒙特利尔市因一项高速公路工程需要改建下水道。按市政府的计划，这次污水排放将从10月18日开始，持续一个星期。如果建造临时性的下水道或蓄水池需要耗资10亿加元。　　在上个世纪八十年代以前，排放未处理污水被视为正常。哈利法克斯，维多利亚，温尼伯等城市都做过类似的事。　　蒙特利尔市决定将未经处理污水排入圣劳伦斯河 民众抗议　　蒙特利尔市政府执行委员会主席Pierre Desrochers上周五表示，该市按照计划需将大约80亿立方的未经处理污水倒入加拿大母亲河圣劳伦斯河 – 这相当于2600个奥林匹克标准游泳池的水量。　　他还称，政府这样做别无选择，因为该市目前使用的排污池需要进行重要的清理、修缮。而经过政府评估，如果修建一个临时性的污水池需要耗资10亿加币。因此不可避免需要截流 – 污水将会直接进入圣劳伦斯河。　　在这项计划曝光之后，蒙特利尔市市长科戴尔(Coderre)受到空前强大的压力，称他忽略环境。科戴尔因此将这项计划叫停。但是，在周五的记者会上，Desrochers表示，他们讨论了其他的可能方案，但无法解决问题。　　政府称，污水倒入圣劳伦斯河的时间是从10月18日开始，需要大约一周的时间。　　目前，关注环境的民众正在网上征集签名，抗议蒙特利尔市的做法。到目前为止，已经收集到了超过25，000个签名。　　此前，加拿大的其他城市，如温尼伯、以及哈利法克斯都曾经这样做过。而直到1980年代，蒙特利尔为清理修缮污水池将污水倒入圣劳伦斯河是常有的事情，但近年来，这种做法受到越来越多的批评。该市对上一次这样做是在六年前。