魁北克省大节到，人们喜气洋洋过长周末

还珠格格

Photo Credit: Peter McCabe/Canadian Press

魁北克省大节到，人们喜气洋洋过长周末

作者 赵黎 |

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

星期六，6月24日，是加拿大法语省份魁北克省的一个大节 –  Fête Nationale。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
( W' S0 P* r+ F. O  r

这个周末是个3天长周末，对于魁北克人来说，这个日子很重要，各地都有庆祝活动，而且很多地方不会开门。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
, N3 m7 d3 Y. q- Y

庆祝活动

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

• 蒙特利尔市在星期五（6月23日）晚举办大型演出：Le Grand Spectacle，地点在市中心的艺术表演广场Quartier des Spectacles，从19:30 就开始，但当地的老牌歌星要等到 21点才会出台；
• 在蒙特利尔老港，这个周末有加勒比美食节；
• 在St-Denis 街，将于每年6月24日都举行的彩车庆祝游行，在星期六（6月24日）13点开始；
• 如果你不想到市中心或老港凑热闹，其实自己所在的社区也会有很多活动，包括室外表演、公园聚餐、烟火等。
  

© Peter McCabe/Canadian Press

天气

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

今年的魁北克节，老天爷不是很帮忙。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# I. x+ ?8 P* D" l4 v

虽然气温不错，都在20摄氏度以上，但星期五和星期天这两天都有阵雨，甚至还可能有雷阵雨。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
$ s9 l; f1 L  a  G8 c& V/ B& `, |

星期六有40%的机率下雨，有可能时不时出点太阳。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 M7 U% W; b: f

哪里开门哪里关门

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: A# v: w) J5 G- r8 G( [8 ~, M' O: ?

• 魁北克省政府的办公室星期五关门，市政府的办公室在星期一关门。
• 大多数购物中心、银行、食品超市酒品店SAQ在6月24日这天不营业，但多数药店仍将开门，餐馆也会营业，但有些餐馆可能缩短营业时间。
• 市政府的收垃圾和废物回收将按正常安排进行。
  

不过，6月24日这一天，蒙特利尔的居民们还是不缺家庭活动的地方，以下场所向公众开放：

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 C2 |) l8 q/ j) q  M8 s$ j3 H# {

• 蒙特利尔的植物园和昆虫馆（ Jardin botanique et l’Insectarium）：9点 – 19点
• 自然生态博物馆 （Le Biôdome）：9点 – 18点
• 力拓加铝天文馆（Le Planétarium Rio Tinto Alcan）：9点 – 20点
  

网站：espacepourlavie.ca，咨询电话：514872-140.

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
© CP PHOTO/Ian Barrett

交通情况

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
  c" k4 H6 G1 w) e0 z! b; A

公交系统STM当然不会放假，但由于有彩车游行，有几条公共汽车的线路会有变动。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 Y2 n- K; J# O# D" z2 |

通勤火车的运行时间将按照节日运行表走，而且有些车次会取消。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

蒙特利尔的“市庆大桥”Jacques Cartier Bridge将在本周日（6月25日）举行第二次灯光秀，所以这座桥在周日晚 21点 – 23点45 分不准通行。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# ]6 C$ d4 l  o. o. d

长周末想到美国那边走走？请各位自己查看每个边境站的过境等候时间。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 O* [6 Y. Z' ?- k: v! T) V. z- J

总之，夏天的一个长周末，要充分享受。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 \( b: _+ j8 {! {6 v$ I© PC/Galit Rodan

（RCI with CBC）

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 e( M" K  l* U/ Z" q0 v6 i5 G5 C0 S3 b
% \+ k) z  V1 c$ I: I, c) D加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

$ X2 f1 U8 A/ _5 n1 w* A" p  m