魁北克省政府提供的洪灾补偿里都包括哪些内容？

半岛文化

4 h' {7 v2 C2 F2 k0 I0 u3 P0 z2 Q/ @

Photo Credit: Submitted by Chris Paine

魁北克省政府提供的洪灾补偿里都包括哪些内容？

作者 赵黎 |
- _. J3 b, I2 j

0 R9 M# S$ ]. Y) @: O  T- y* e4 l6 |加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

洪水的高峰似乎已经过去，在水灾最严重的魁北克省，受灾的人们都想知道，政府将如何赔偿他们的损失？

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大广播公司报道说，魁省政府正在敦促水灾的受害者们，应马上动手申请省一级的补偿资金，魁北克省公安部的官员已经开始在洪灾地区举办信息会，帮助灾民了解如何申请自己有资格得到的补偿资金。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ r* Q" E! i! o! B/ Y  c2 E2 Y

魁省公安部的发言人丹尼斯·兰德里（Denis Landry）说，在信息会现场，有人帮助灾区居民填写申请表格，如果他们符合条件，很快就会收到补偿金。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
© Charles Contant/CBC

保房开支、住宿费

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
; ~# f: ?$ P5 {) z0 r, L" G

有的人在发水后没有离开，而是一直在尽力采取各种措施来保护自己的房子，对于这些人，省政府将按最低时薪的标准，即每小时11.25加元，对他们的努力支付 “工资”，每人能拿到的最高额为3,000加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

另外，人们为保护住房而购买的各种材料的开支也可获得政府 ”报销“，每家最多 3000 加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

对于那些离开了住所、到外面住宿的人，省政府将从他们在外住宿的第四天算起，提供每人每天 20 加元的住宿补贴。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
/ u- C. f0 Y6 k: }; M& J$ `

住房损失

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
© Submitted by Eric Manaigre

省政府将赔偿水灾对人们的 “主要住宅”（primary residences）造成的损失，最高赔偿额为159,208加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# e/ Y5 q3 c: v7 D) X1 i: u

房子被水淹后需要一系列大规模修复，包括抽水、干燥、打开墙壁防止产生霉菌等等，魁北克省将支付灾区居民为此聘请清洁公司或建筑公司100%的费用，但需减去500加元的第一笔扣除额。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- M0 E0 ~; y! O' ~$ c: H- N3 T- C% f

如果房主决定自己动手从事清理、干燥和修复，政府将以每小时11.25加元的价格支付他们的工作，并将偿还购买清洁用产品的费用。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& `% y, @8 r! X* B# Y2 ^

其他损失，如水灾对地基、热水器、保温层、窗户和下水管道造成损失，政府会偿还高达 80%的费用。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: R, t7 G7 N3 [3 {5 ?2 z6 m4 {

如果一栋房屋被鉴定为完全完了，不可救药，魁北克省将补偿最高额 159,208 加元，而且还将另外提供 25,000元 的拆房费用。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
/ i' I2 Q. _* z* T0 G# k

家具和电器

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
9 O1 Q8 l* r6 n2 C© Christinne Muschi/Reuters

可移动资产，比如家具和电器，也在省政府赔偿的范围之内，赔偿额因具体物品而定，比如沙发可以获赔 1600加元，一个桌子带4把椅子可以获赔 800加元，洗衣机可获赔600加元，干衣机可获赔 450加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
0 A; o0 r/ x" \& s4 h( s# Z% o: b

洪水灾区的居民，如果不能参加信息会议，可以通过电话获得有关政府经济补偿以及申请表格的信息，电话是：1-888-643-2433。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. A% e7 ~; ^+ p) e收听

（RCI with CBC）

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
" D( K5 t% q; R# I
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

! r" E$ a8 ?0 ]4 j8 W+ n5 n
1 g) X! p. ]9 n/ ?2 `: |' W+ M/ `