www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 1227|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[蒙城新闻] 最通晓3语城市 首推蒙特利尔 官方双语很过火

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-1-1 00:01:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
最通晓3语城市 首推蒙特利尔 官方双语很过火
| 2017-12-31 19:25:15  
  虽然部份政治家和魁北克民族主义者、时至今日仍认为满地可(Montreal,或称为『蒙特利尔』)在官方双语方面有些过火,不过2016年的一项最新调查数据就显示,满地可实质上已成为全加真正的3语大都市。
  魁北克省议会于在2017年11月时,以111-0投票赞成一项动议,唿吁从事服务业的人,使用"Bonjour"而不是英法语混合"Bonjour / Hi"来招唿顾客,成为国际头条。
  然而,满地可的实际情况却是,光顾当地商店和餐馆的顾客可能会听到Hola,Ciao,Namaste,Salaam或Marhaba等等不同语言的招唿声,令各国顾客倍感亲切。
' Q3 i. r* F3 \- O
  ~* T& Y, r3 b, G. R
 根据加拿大统计局2016年的人口普查数据来看,满地可是迄今为止在全国範围内3语种最普遍城市,超过21%的满地可民众可讲至少3种语言,而多伦多仅有11%人口能说3语​​,温哥华比例则为10%。满地可有近850,000人,通晓至少3种语言,而超过40%的移民能说3语。
( [! P+ j% t9 A% N& d5 H
  加拿大研究协会负责人介瓦波(Jack Jedwab)说,具有讽刺意味的是,出现这种情况完全是魁省的语言法律和移民政策鼓励而形成。他指出,魁省的政客们清楚,从全球来讲,如果想要找到最好的人才移民,能说英法语是重要指标,因此魁省希望吸引大量能说法语人士移民,不过能说法语的人士中,也有许多会说英语。
  数据显示,2011年至2016年抵达满地可的移民中,有42%是双语移民,超过3分之1的移民通晓3语种。
  介瓦波还说,省府要求省民普遍使用法语用词,认为使用"嗨"对法语构成威胁,由此在商业领域也尝试对英文单词进行限制。但她就认为,应当普遍接受各种语言的存在和使用,多样性可令城市的发展更加繁盛。
# |5 ~0 v9 A; }0 d. Y( w

# @. v3 M) P; d
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2025-6-18 08:35 , Processed in 0.046824 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表