又到土拨鼠日！北美今年或迎来早春

防火防盗

又到土拨鼠日！北美今年或迎来早春
| 2019-02-02 09:48:19
今年冬天还要持续多久？春天会不会早来？加拿大两只最有名的土拨鼠今早作出截然相反的预报。 . J3 Y6 @/ a6 d  _( e4 @" o6 K 6 A6 B0 h* H! m* w+ ?; D2 S$ x, d ( a/ h! Q/ w' S. l6 ~5 B6 Q 　　据加通社报道，名叫Willie的安省土拨鼠预报今年会迎来早春，而另一只名叫Sam的土拨鼠却告诉大家冬天还要持续6个星期。 2 l4 R2 C5 [& m- W' y% R( @& K7 W+ ] 　　请土拨鼠来预报春天是加拿大的老传统。 　　在每年的2月2日，如果土拨鼠看到自己的影子，就会回到自己的洞穴，意味着寒冷的冬天还要再等6个星期。如果土拨鼠没有看到自己的影子，就意味着春天马上要到来。 　　这一天也被称为土拨鼠日。 　　Ivan Arsovski/CBC 　　今年的土拨鼠日，安省South Bruce Peninsula镇的镇长一早与省长福特共同宣布Willie的预测。美国另一只有名的土拨鼠Phil也与Willie作出了相同的预测。 　　不过，新斯科舍省的土拨鼠Sam在（下图）今天清晨钻出洞穴时，看到了自己的影子，又钻回了洞里。 8 o7 X0 a4 I) J  j. r: g 　　Andrew Vaughan/Canadian Press 　　在Sam居住的野生公园，自然解释员Tabitha Cox介绍说，今早约有200人冒着严寒来到公园，观察土拨鼠预报春天。这间野生公园庆祝土拨鼠日的传统已经有30多年。 　　准不准并不重要 　　天气专家表示，这个奇特的预报传统，其实纪录相当差。 　　气候学家David Phillips在他的书《尼亚加拉瀑布干涸之日》中提到了加拿大13个城市过去40年的天气数据，结果2月2日这一天，阴天与晴天的天数是相同的。而这一天土拨鼠预测的准确率只有37%。 　　不过，Cox表示，虽然预报常常不准，但是保持这个加拿大的传统很重要，因为大家都需要在最冷的日子里找点乐趣。 5 I9 J$ T5 }4 v0 z* Y

; r5 A6 D) n; P$ w5 p) e( `5 k