魁北克省议会：蒙特利尔服务业，请只用法语打招呼

防火防盗

魁北克党党领袖Jean-Francois Lisee.
Photo Credit: Graham Hughes/CP

魁北克省议会动议：蒙特利尔服务业，请只用法语打招呼

作者 梁彦 |
, \5 R( I0 `, T

# Z3 R8 q0 H" y3 Z; w加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

在法语省份魁北克最大城市蒙特利尔，当你走入商场零售店，或是酒店餐馆，服务人员通常会用英法双语向你问好：bonjour/hi。这是为了向顾客说明，他们可以选择使用英语或是法语。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

星期四，魁北克议会的111位议员投票，全票通过了一项动议，呼吁蒙特利尔服务业在向顾客问候时，去掉英文“Hi”，只需用法语亲切打招呼就可以了。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 m! I9 h, a+ p4 R9 ~  O6 b' B% n

省反对党魁北克党党领袖Jean-Francois Lisee以主张保护法语文化著称，也正是他提出了这项动议。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
( q+ d6 M( m/ q1 a" H; u" N$ ]

本周三，加拿大统计局发布2016年人口普查数据，显示在魁北克一些地方，工作场所使用法语的的数量有轻微下降。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 N" s: q  q5 w0 y) k( J/ y

这令省议会就这一动议的辩论更加激烈，最后，经过两天讨论，省议会参加投票的所有议员都对这一动议投了赞成票，包括自由党议员。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 E3 b- t( p5 F& R( n! F: W8 V

但这项动议不具备法律效力。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

Jean-Francois Lisee一直对蒙特利尔使用英法双语问候表示不满，称这意味着英语在蒙特利尔工作场所蔓延。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在Lisee的动议中，称问候中使用英语“是一种刺激”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

执政自由党领袖、省长库里亚（Philippe Couillard) 对这个词尤其反感。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
' H8 _. E. @6 ~4 e5 r

最终，魁北克党同意将这个词从动议中去掉。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

库里亚表示，自己赞同这一动议，因为他想确定法语在魁北克的主导地位。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 W9 n% ]# Q+ J8 w5 ~, U6 m加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 T) }- n$ b) o+ Y
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

3 D, H' [5 v8 ?