加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada今年春季，加拿大魁北克省的降雨尤其多，一些地区的水位已经升到前所未有的高度，而且天气预报说，从明天（5月5日）开始，一些地区又会连续几天下雨，魁省的多个市镇正在为对付水灾采取应急措施。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada8 Y+ V0 f% l8 y0 w* D5 F
不寻常的春季降水使河水大涨
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. `4 k# O) ]( [: C魁北克省环境部在全省的水道上设有几百个传感器，用于测量水的高度，目前有约十几个地方的水位已经超过或正在接近历史高点。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada% m- h5 Q% E& B8 w5 {4 e
一个测量点在位于 Laval 市和 Deux-Montagnes 市之间的 Grand-Moulin 大坝，这个测量点的水位在星期三（5月3日）几乎达到24.2米，超过了之前23.8米的最高记录。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada* f! K9 t: d0 e0 @: ^
另一个测量点在蒙特利尔以西 Rigaud 市附近的水坝 Carillon dam，这个地方的水位也打破了100年来的最高纪录。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada% @8 j5 h( ?5 M) Y F! H
设立紧急庇护所
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 `: A ? R+ e1 Z8 X
2 i4 t5 K8 X" D `3 ?
在 Île Bizard 居民区，当地政府已经在一个社会文化中心内设立了72个临时床位，接纳因水灾而不得不离开自己住所的人。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada' P/ B) _# i5 ?7 z1 T; Q
附近的 Île Mercier 居民区也遭遇了严重水灾，不少居民接到了撤离通知。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 E, h5 O/ E# F1 ~' G在蒙特利尔西岛的 Pierrefonds 区，不少居民都是划船往来。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& V/ w5 L" \: Y' w, [2 c
0 `' m( x6 X6 k' \
Pierrefonds-Roxboro 区的负责人Jim Beis告诉加拿大广播公司，星期三他基本上在巡视被淹没的地区，星期四一早5点半就开始带着负责公共工程的雇员前往灾区。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
' U/ k4 ^: v S1 O) r' U3 S9 H/ p他说，很多居民的家里进了水，令人沮丧，但市政公共工程员工和消防员们在大力工作，为灾区送去沙袋。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada# }: G# p/ F) D- v% z, c
. Z" G0 f8 { c7 Q4 w" B2 E
Laval告急
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
" d9 K2 c$ O, {! z# d$ u在位于蒙特利尔市北岸的拉瓦尔市（Laval），市政府在警告居民，预计继续有降雨，河流水位还可能上升。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# \% l+ |8 X- c1 r e) `* y市政府要求居民们采取预防措施保护自己的住所，包括在住所周围堵上沙袋，需要沙袋的人可以打电话给311，由市政府送货。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
$ {" `5 M; g6 W" ?另外，居民们应该把贵重物品转移到住所的高层，了解附近紧急庇护所的地址，并准备一定的水、食物以及紧急物品，足以维持自己72小时的需求。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
; K$ Y" [. s1 ?5 w1 U4 M省政府检测
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
* t1 t* ]5 ~8 f) z T, J, [加拿大广播公司报道说，魁北克省公安部正在监测全省的洪灾情况，公安部的发言人托马斯·布兰奇奇（Thomas Blanchet）表示，当局正密切关注几大地区，尤其是Laval、 Outaouais、 Laurentians、 Lanaudière 和 Mauricie 地区的水位情况。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada9 V/ t8 e9 J" H7 R v, e0 f9 [9 P
（RCI with CBC）
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ I$ @! f, ^1 P: l0 u4 }加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. U" ?6 H% H, {- D; ]: o1 v# Q6 B% j$ H' ?: @
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada- g6 W, ~, J+ J& e
0 `9 Y8 c- E2 O加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada