加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada中国总理李克强将在2016年9月21日至24日对加拿大进行正式访问，加拿大总理办公室星期三（9月14日）宣布了这个消息。
到渥太华和蒙特利尔
加拿大广播公司报道说，总理办公室的声明说，李克强将前往渥太华和蒙特利尔两个城市，他将在首都渥太华与加拿大总理贾斯汀·特鲁多和其他政府官员举行会晤，“以继续深化加拿大与中国之间更强大、更稳定的关系”。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada& s) g7 a$ q8 H0 a( |* ^/ @
声明还说，在访问期间，加中两国领导人将探讨如何开发加拿大与中国之间关系的潜力，为中产阶层和那些正在努力进入中产阶层的人创造新的机会，包括贸易和投资、环境合作、法律和司法合作、文化交流以及民间关系。
在渥太华之后，中国总理李克强将前往蒙特利尔市，会晤政界、商界领袖，以及华人社区的成员。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
* t% Q& F3 s8 U+ c& X对特鲁多的回访
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
3 l4 h9 l- x0 \2 F- d+ x; n
© PC/Adrian Wyld中国总理李克强的到访，是在加拿大总理特鲁多本月初刚刚结束了对中国的首次正式访问之后。
在8月30 – 9月6日期间，特鲁多访问了北京、上海，出席了在杭州举行的20国集团首脑峰会，在香港结束了访问。
特鲁多8月31日在北京与李克强举行会议后，宣布中国已经同意推迟执行涉及加拿大油菜籽出口的新规定。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
* E+ _0 E. v+ j0 o8 ~中国原来要求加拿大油菜籽出口商在今年9月1日之前必须减少油菜籽中的杂物，否则将削减从加拿大的进口，现在这一最后期限被推迟，双方将有几个月的时间来进行磋商谈判，寻找解决途径。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
6 Z& }( _5 Q4 o4 y4 ^中国是加拿大油菜籽的主要出口市场，加拿大对中国的油菜籽年出口额高达 20亿加元。
在特鲁多访华期间，加拿大还与中国签署了56 项商业协议，总额超过 12 亿加元。
© Wu Hong/Pool Photo via AP加中关系数据
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
" t( [4 y3 p" ]- 加拿大和中国在1970年正式建立外交关系。
- 加拿大与中国有着强大的民间联系，华人占加拿大总人口约4.5%。
- 中国是加拿大的第二大单国贸易伙伴。
- 2015年，加拿大和中国之间的双边商品贸易总额近858亿加元，比2014年增长10.1%，占加拿大商品贸易总额的8.1%。 2015年，加拿大与香港的双边商品贸易达到 42亿加元。
- 2015年底，加拿大与中国的双向直接投资达到 330亿加元。
( z/ u7 k+ t h- d
|
收听（RCI with CBC）
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada