加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada今天的故事涉及跨种族收养.
——————————————————————————–
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
( ]7 o, R, t+ s/ k0 m卡萨耶·麦克唐纳 （Kassaye MacDonald）和曼努埃尔·阿利克斯 –苏普纳特（Manuelle Alix-Surprenant）是两个被魁北克家庭收养的孩子，她们说，在加拿大的魁北克省长大是幸福的。
卡萨耶出生在埃塞俄比亚，曼努埃尔出生在韩国
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
$ k5 a1 C \, r1 p
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
9 N& @9 [! t7 T( u7 y; w6 {1984年曼努埃尔被收养的时候 © Submitted by Manuelle Alix-Surprenant卡萨耶出生在埃塞俄比亚，曼努埃尔出生在韩国 ，她们俩分别被两个白人家庭收养，都是在以白人为主的社区长大。
卡萨耶在离蒙特利尔大约两小时车程的小镇 Eastern Township长大，早年时那里全是白人。
她说，有一次父母带我出门，去了人口成分更多的地方，我第一次看到了黑人，才意识到，“噢，我是黑人，不是白人。”
曼努埃尔在蒙特利尔南岸的一个小城市长大，她也说，小的时候，甚至没有意识到自己与父母之间的种族不同，她说，“我一直认为自己是一个白人孩子”。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
- o) C' H4 V/ F0 F直到16岁的时候，她搬到了蒙特利尔市，她说，“我记得走在蒙特利尔街头，第一次看到有亚洲人对我点头示意，这才使我开始意识到，我不是白人”。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
$ i3 H3 S n! N# @8 ]" L“缺了点什么”
尽管有快乐的童年和父母的关爱，随着年龄的增大，卡萨耶和曼努埃尔都越来越觉得自己好像缺了点什么。
卡萨耶说，“当时我觉得伤心，为什么我不能和外貌跟我相似的人在一起呢？”
两个人对寻根的需求越来越强烈，后来她们都返回了自己的原籍国，而且得到了养父母的支持。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
`. ^$ w; J" |1 |* a/ q4 c7 y; {3 u曼努埃尔说，我 20出头的时候，一天早上醒来，感到真的很需要回韩国，那是一种很强的感觉，于是去韩国进行了旅行。
从韩国回来后，她开始寻找是否有被收养者的交往网络，她说，在2006年，魁北克没有任何被收养者的组织，只有收养父母的网络，于是她建立了一个组织 L’Hybridé，目的是把国际收养的孩子们聚在一起，分享各自的经验，并为寻找亲生父母的人提供支持。 
Kassaye MacDonald (left) © Submitted by Kassaye MacDonald回顾童年，卡萨耶和曼努埃尔都承认自己很幸福。
对于跨种族收养，尽管有保留意见，但卡萨耶和曼努埃尔并不反对，她们只是强调，进行跨种族收养的父母需要提前做更多的功课。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
9 g) o4 l2 o9 d. ~3 l0 \- W(RCI with CBC)
1 e, r8 w% G% M: \ A