- `: P/ w- p0 B. m6 ]
| 6 o, q4 l. r: z3 x9 T |
与加拿大不同，美国许多地区很少有“严冬”，因此人们并不具备应对严寒的衣物、设备和工具，超低温加上寒风，使寒冷达到“危险程度”， 美国有关当局呼吁大家尽量不要出门，呆在家里。
星期二早晨，进出美国的多达2300个航班被取消，许多城市几乎陷于瘫痪状态，学校停课，商店停业。
北极熊和企鹅不得不“暂避室内“ : z. A. s2 d! q! a在芝加哥的林肯公园动物园，一头名叫阿纳纳Anana 的北极熊因从来没有面对过这样的严寒天气，不具备北极熊体内通常有的脂肪，被动物园送入室内避寒。
在匹兹堡的国家观鸟园，秃头鹰和企鹅也被送进室内， 管理人员说这些鸟已经适应了温带气候，等天气暖和了再让它们出来。 7 s/ X f. d' R+ K: Z
加拿大“无情”寒流持续
在加拿大大部分地区, 苦难还没有结束，无情的极端天气仍在继续。
星期二加拿大各地的飞机航班被推迟或被取消，公路、铁路交通均受到影响。多伦多皮尔逊机场是一个重要的交通枢纽，星期二早晨处于瘫痪状况，挤满滞留的乘客。
在加拿大东部，周一下雨，周二气温再度大幅下降，寒风效应使人有耳朵要被冻掉了的感觉。专家们一再强调，皮肤外露5分钟即可被冻伤，好好保护你自己!
能源价格走高 # t9 s5 G' ]. K6 K3 {( a8 b
美国是世界上最大的石油消费国，在极冷天气下，预计家庭取暖会导致能源需求激增，从而使原油的价格出现走高。 : O; _2 K, C; s0 D* S
另外，围绕着利比亚原油出口存在的不稳定也是导致原油价格上涨的一个因素。
加拿大广播公司报道说，在卡扎菲政权被推翻将近三年之后，石油业的罢工和抗议活动以及政府与地区反政府武装之间的冲突一直继续，利比亚原来的石油产出为每天150万桶，现在的产量只是原水平的一小部分。 * c7 p" ]/ T" l F( J1 b
然而，专家们认为，即使在利比亚、伊拉克以及其他主要产油国存在不确定因素，预计全球的供应量仍将保持充裕状态，从而使原油价格基本上承受得住压力。 : R% _+ I v, h0 B, n& k! Z% Q6 X
如何节省能源?
无论在美国还是在加拿大，极度寒冷使民居以及企业的用电增加，从而使电网的负荷加大，带来进一步断电的危险，可以使更多的人失去电力。
有关当局纷纷发布呼吁，要求人们节约用电，并提出了以下倡议：
避开在高峰时间使用主要电器，包括洗碗机和干衣机等，最好等到晚上9点以后再用，因为这个时间各界对电力的需求已经下降; : s5 E; G" Y- r) {: H- N. O" t& {
关上不需要使用的电灯和电器，包括电脑等办公室电子设备;
多穿衣服，降低房间供暖温度;
白天打开窗帘，让日光照射给房间增温;
无论是购买灯泡，还是购置电器，选择节能产品!